O Pecado Mora em Cima, a nova comédia portuguesa realizada por Rui Pedro Sousa, escrita por Edson Athayde e produzida por Sónia Resende, da Station Productions, chega ao cinema a 15 de outubro. O filme reúne Miguel Falabella, Marisa Orth, Inês Aires Pereira e Pedro Carvalho num elenco que cruza gerações e as duas margens do Atlântico.
Num prédio português, dois casais partilham o mesmo edifício mas vivem em universos distintos: Lusa e Iara, brasileiros, enfrentam o silêncio e o desgaste de um casamento marcado pela rotina e pela distância do seu país; no andar de cima, Pedro e Inês, portugueses e mais jovens, vivem uma relação intensa, feita de energia, impulsividade e uma intimidade ainda vibrante. Entre paredes finas, diálogos cortantes e mal-entendidos culturais, o convívio entre os dois casais transforma-se num palco de riso, desconforto e revelações.
O Pecado Mora em Cima é uma comédia com alma, que usa o humor de costumes para explorar o amor, a identidade e a experiência da emigração — e o que acontece quando tentamos, mesmo perdidos, reencontrar o outro e a nós mesmos. Produzida pela Station Productions, com a participação da RTP, a longa-metragem teve parte do cenário montado no Centro de Produção do Norte da RTP.
O argumento é assinado por Edson Athayde, criativo luso-brasileiro radicado em Portugal desde os anos 1990 e uma das figuras mais premiadas da publicidade portuguesa, com uma carreira que se estende também ao jornalismo, à literatura e à escrita para cinema e televisão, sendo o primeiro a conquistar o Leão de Cannes para a publicidade nacional com o célebre comercial “Laranja” em 1992.
Para O Pecado Mora em Cima, Edson Athayde assinou a adaptação portuguesa da aclamada comédia espanhola “Sentimental”, de Cesc Gay, reescrevendo a história para refletir a relação entre Portugal e o Brasil. É essa reescrita — sofisticada, direta e com um sentido de humor muito próprio — que dá ao filme o seu equilíbrio entre a comédia de costumes e o retrato afetuoso de duas culturas que partilham a mesma língua e o mesmo prédio.
Miguel Falabella, um dos nomes mais reconhecidos do panorama artístico brasileiro, com mais de 40 anos de carreira como ator, autor, encenador e realizador, interpreta Lusa. Ao seu lado está Marisa Orth, atriz brasileira consagrada em teatro, cinema e televisão, no papel de Iara. Os dois reencontram-se no ecrã décadas depois da parceria de sucesso em “Sai de Baixo” e “Toma Lá, Dá Cá”.
Do lado português, Inês Aires Pereira — uma das atrizes mais populares da nova geração da televisão e do cinema nacionais, com passagens por séries como “5 Para a Meia-Noite” e “Pôr do Sol” — dá vida a Inês. Pedro Carvalho, ator português com carreira consolidada também no mercado brasileiro, através de novelas da TV Globo como “A Dona do Pedaço”, interpreta Pedro.
